[Translate to Anglais:]
Quality, sustainability and people have guided Dalmard Marine for four generations.
This is why our customers and partners trust us.
This is why we exist.

1922 Creation of the company

Armand Le Guen - Manufacture founder
Armand Le Guen - Manufacture founder

Armand Le Guen, a young sailor, has started making oilskins and smocks for Icelandic fishermen in Paimpol, using recycled tent fabric.  His aim is to create sturdy, protective and durable clothing to support these men at sea.

From 1931 onwards, he sold his marine clothing from his shop ‘Au bon accueil’ in rue des 8 Patriotes in Paimpol.

1950 The second generation specializes in the peacoat and the kabig

Honoré Dalmard, Annick Le Guen and their daughter Dominique
Honoré Dalmard, Annick Le Guen and their daughter Dominique

After the Second World War, Armand Le Guen's daughter Annick Le Guen and her husband Honoré Dalmard took over the family business. They drew on the skills of home dressmakers to make peacoats and kabigs from woollen cloth.  

In 1962, a boutique was opened on Place du Martray in Paimpol, on the site of the Hôtel Continental.

CHARACTERISTICS AND COMPOSITION OF OUR PEACOAT

1965 Creation of the first sailor jumper for children and opening of two shops in Paris

Ancien pull marin
First children’s sailor sweater in partnership with Tricomer

In 1965, the company created the first sailor sweater for children in partnership with Tricomer.

In 1968 and then in 1972, it opened two retail stores in Paris, located on Rue de Rome and Rue de Rennes. These shops allowed them to introduce their products and their world to a Parisian clientele.

1982 The third generation expands the collections and develops points of sale

Thierry and Soizic Dalmard

Thierry and Soizic Dalmard took over the Dalmard Marine company and the shop on Place du Martray in Paimpol. With the support of several partner production units in France and Europe, they expanded the collections and constantly focused on sustainability.  Thanks to their network of sales agents, the number of points of sale increases in Brittany, Canada, Germany, Spain, the Netherlands and Ireland.  

At the same time, the historic shop on Rue de Rome was taken over by Dominique (Thierry's sister) and her husband Christian Capitaine. The boutique then became the Maison du Loden. 

1997 Launch of the online shop and opening of La Maison du Kabig

Anciens locaux Dalmard Marine sur le port de Paimpol
La Maison du Kabig, Kernoa Quay, Paimpol

After working with Agnès B on the design of a yellow kabig, Dalmard Marine created Brittany's first online shop for sailor clothing.

Thierry and Soizic Dalmard are opening "La Maison du Kabic" in the port of Paimpol, next to the boating company ‘Le Lionnais Marine’. They have given the old Paimpol ice house a new lease of life, drawing inspiration from Nordic ports: wooden cladding, clean lines, red and blue colours, and a warm, welcoming atmosphere overlooking the harbour.

"La Maison du Kabic" will eventually become "La Maison du Caban et du Kabig".

In this shop, the brand’s iconic clothing and accessories are sold at factory-direct prices.

2017 The fourth generation reinvents itself

Maxime Dalmard, Dirigeant de Dalmard Marine
Maxime Dalmard, managing director of Dalmard Marine

Maxime Dalmard, one of Thierry and Soizic Dalmard's four sons, took the helm of the family business after 10 years as a project manager in a major group.

In 2018, the company, then a partner of the Belem Foundation, became an official textile supplier and distributor. It is offering an exclusive capsule collection of iconic marine clothing.

In 2019, it is collaborating with international brand Eden Park on the creation and design of a rugby-inspired peacoat.

Interview of maxime dalmard

2020 Production of masks for the general public for non-sanitary use

Masques réutilisables Dalmard Marine
Face masks for the general public for non-medical use

As part of the national effort to combat the coronavirus, Dalmard Marine manufactures masks tested by the French Defence Procurement Agency (DGA) for 30 washings.  


State services and professionals call on the company to protect citizens, employees and the general public against COVID-19.

Read more

2021 A workshop that gives wool coats a new lease of life

Couturière qui recycle les cabans en accessoires
Sophie Druillennec, seamstress at the workshop

The company is taking a new step forward with the opening of a workshop in the port of Paimpo l: a carefully curated selection of sustainable brands offering clothing, accessories and homeware, combined with a textile workshop dedicated to recycling and transforming woollen coats. The accessories created in the workshop, in collaboration with social integration workshops in Brittany, are also available for purchase there.

The Workshop

2022 Dalmard Marine celebrates its 100th anniversary and carries out its first carbon audit

Caban en édition limitée 100 ans
Limited-edition 100th-anniversary peacoat

The Dalmard company is celebrating its 100th anniversary with employees, ambassadors, suppliers, customers, partners, journalists and elected representatives.  

For its centenary, it designed a limited edition of men's peacoats, all numbered from 001 to 100.

That same year, the company carried out a carbon audit to identify concrete actions that could be taken to reduce its environmental impact.

discover the collector's peacoat

2026 A year of new horizons

Le Vestiaire de la Glacière in Paimpol harbour

In April 2026, Dalmard Marine unveiled the official Corto Maltese collection, a fusion of the brand’s maritime heritage and the world of the famous travelling sailor.

In July, the brand opened Le Vestiaire de la Glacière in Paimpol, a space designed to offer a different way of experiencing fashion. It brings together a collection of everyday seaside wear, enhanced by sustainable brands, and the Atelier’s expertise in personalisation, repairs and textile alterations.

Guided tours exploring maritime heritage and the culture of sustainable clothing round off this new experience.

CORTO MALTESE SAILS WITH DALMARD MARINE

I'M BOOKING MY visit

On the logbook

Discover the history of our clothes

[Translate to Anglais:]
Our clothes have a story

In the world of sailors, the peacoat is much more than just a wool coat, it's a second skin that can withstand sea spray, swells and the fiercest…

[Translate to Anglais:]
Our clothes have a story

Formerly workwear for cod fishermen on the Grand Banks of Newfoundland and then adopted by the French Navy, the sailor sweater has now become an…

Couple en marinière à la plage
Our clothes have a story

The traditional “marinière”, the Breton striped shirt, also called "striped knit", was born in the 19th century when the French Navy made it the…

Duffle Coat chevrons homme
Our clothes have a story

Originally, the duffle coat was created for members of the Royal Navy in the 19th century.