Partenaire Marque Bretagne

Bâbord et tribord, des symbôles maritimes

Le logo de Dalmard Marine est ancré dans son histoire maritime. Il représente les bouées bâbord et tribord, balises qui permettent aux bateaux de rentrer en toute sécurité dans les ports et les chenaux.

En Europe, les bouées bâbord ont la forme d’un cylindre et sont de couleur rouge. En venant du large, il faut les laisser sur bâbord (gauche), c’est-à-dire qu’on passe à tribord (droite) de la balise. Les bouées tribord ont la forme d’un cône et sont de couleur verte. En venant du large, il faut les laisser sur tribord (droite), c’est-à- dire qu’on passe à bâbord (gauche) de la balise.

Ces termes marins remontent au 15ème siècle et trouvent leur origine aux Pays-Bas. À cette époque, les marins dirigeaient leurs bateaux à l’aide d’un gouvernail, fixé sur la droite du navire quand on regarde l’avant du bateau. Le côté du gouvernail était appelé stierboord (“stier” : gouvernail, “boord” : côté). En navigant ainsi, les marins tournaient le dos au côté gauche, d’où bakboord (“bak” : dos, “boord” : côté).

Nos vêtements ont une histoire

Cabans de Bretagne et du monde !

Le caban accompagne les aventuriers et les voyageurs depuis des siècles partout dans le monde. Une histoire à laquelle Dalmard Marine est particulièrement attaché. ...

Le caban des "vieux loups de mer"

Ce sont les premiers navigateurs européens au 15ème siècle qui popularisèrent l'usage de ce vêtement chaud et imperméable. Depuis le Maghreb, ils auraient repris et transformé une petite cape, appelée localement "qaba", qui était portée par les pirates barbaresques. ...

Le kabig ou manteau traditionnel breton

Avant d'être baptisée kabig (du breton “kab” qui signifie cape, auquel a été ajouté le diminutif “ig”), la cape de mer “kab-aod” est une veste à capuchon créée au 19ème siècle par les goémoniers (pêcheurs d’algues) dans le Finistère pour se protéger des intempéries. ...

Suivez-nous sur Instagram

Abonnez-vous à notre newsletter

Une erreur c′est produite lors de votre inscription. Réessayer plus tard! Votre adresse email n′est pas correcte. Merci pour votre inscription à notre newsletter. À très bientôt !